”私はこの人を知っています”
”私は野球部に所属しています”
ちょっと考えてみて下さい
緑色の文字のところ
一時的な行為ではないですよね!
おそらく知っているという状態は
かなりの期間継続するはずですし
属しているという状態も
辞めない限りは継続します
一時的行為にならない
状態を表す動詞は
例え”~しています”という訳になっても
be動詞+~ing形にしてはいけません
一方
”私は部屋で勉強しています”
”私は公園でテニスをしています”
これらの動作は
一時的に行う事が可能です
こういう性質を持つ動詞は
be動詞+~ing形を使う事ができます
「”~しています”は
be動詞+ing形で表しなさい」
実はこれ・・
必ずしもそうではないのです
ということで・・
前号でお伝えいたしました
[She is holding a bag in her hands]
”彼女は手にかばんを持っています”は
一時的動作にもなりうるので
be動詞+~ingを使う事ができ
[She has a bike.]
”彼女は自転車を持っています”は
一時的動作ではなく
その自転車をなくすか
壊すかしないかぎり
継続する状態を表現しているので
”~しています”と訳しても
絶対にbe動詞+~ing形は
用いてはいけないのです
日ごろから
”一時的動作”なのか
”継続する状態”なのか
意識しておくといいですね!
次号では
”現在形”についてお話します