いつも大変お世話になっております。田中学習会阪急箕面駅前校です。

今日は子供の日ですが、いかがお過ごしでしょうか。外出自粛中のGW、例年とは違ったものになっているかと思います。さて、表題の洋画ですが、インドアで楽しむアイテムの一つだと思います。自分も洋画は好きで自宅で観ますが、英語音声・英語字幕で見ています。皆さんはいかがでしょうか？

生徒によく言うんですが、ストーリーがわかっている洋画を英語音声・英語字幕で観ると、英語リスニングとリーディングの向上につながります。ストーリーがわかっていれば、多少英単語の意味や言い回しがわからなくてもある程度理解できます。また、英語ではこんなふうに言うんだと気づくこともあります。もちろん、英語を聞き取ることが簡単でないことも多いでしょうから、英語字幕を付けておけば少なくとも読む訓練にもなります。自分のお気に入りの洋画を楽しみながら英語能力が向上するので一石二鳥ですよね。最終的には英語字幕なしで観れるようになると言うことなしです！

まあ、洋画といっても色々あるので、何を見たらいいのか選ぶのが難しいかもしれません。上記の内容を試すにはストーリーがわかっていることが絶対条件なので、小学生や中学生にはディズニーアニメがいいかもしれません。高校生になると自分のお気に入りの洋画があるかもしれません。また、邦画や日本のドラマのDVDなどでも英語音声の吹き替えがあれば、それでも構いません。苦痛なく英語を聞く、そして英語に慣れることが重要なだけですから。休校中の今、洋画を見ることがストレス発散になる人にはお勧めかなと思います。

自分もアメリカにいたころ、英語がまだ拙い時に、テレビを英語字幕で観ていました。あとは、日本にいた時に翻訳版を読んでいた小説のオリジナルを読んだりしました。拙い英語力でも、ストーリーがわかっていると意外に英語の小説が読めるんです。映画だとなおさらわかりやすいですよね。ありきたりのことかもしれませんが、自分が実体験から効果を実感した方法ですので、もし気が向いたら試してみてくださいね。

それでは皆様、大変な時期ですがご安全にお過ごしください。自分も一日も早く安全に外出できるようになることを願いながら、PCの前に座ってお気に入りの洋画でも観ます。