広島出身のミュージシャン
”吉田拓郎”という人物に
僕は魅了されました
世に対するアンチテーゼを
唱えているかのように
ポピュリズムに背を向け
テレビ番組への出演は断固拒否
青年期の僕にとっては
”かっこいい”の象徴でした
そんな吉田拓郎の名曲
”今日までそして明日から”
歌詞の一部を紹介します
今日までそして明日から
作詞＆作曲：吉田拓郎
私は今日まで生きてみました
時にはだれかの力を借りて
時にはだれかにしがみついて
私は今日まで生きてみました
そして今私は思っています
明日からも
こうして生きていくだろうと
世に背を向けている人が
”私は”という丁寧な言葉を使い
大衆社会と一線を引くような
雰囲気を醸し出している人が
”誰かの力を借りて”と
社会の中で生きていく自分を語る
そのあまりのコントラストに
僕は吉田拓郎というアーティストの
光と影を感じ
さらに吉田拓郎というミュージシャンを
さらに深く追い求める
きっかけになった名曲です
吉田拓郎の母校広島修道大学に
この歌詞が記載された歌碑があります
前振りが長くなりましたが（苦笑）
この[コントラスト]という言葉
”光と影””白と黒”などの
”対比”を意味します
英語表記すると
[contrast]
この接頭部にある[contra]が
”対”の意味を持っているのです。
そして[contra]から派生したもので
[counter]があり
これも”対”の意味を持っています
ではこのことを頭に入れて
次の単語をインプットしましょう
[contradict]ー”矛盾する”
[dic]は前号で取り上げた通り
“伝える”の意味を持つので
反対（逆）の事を話すイメージです
[controversy]ー”論争”
意見が対立して論争が生じますね
[contrary]ー”反対の”
[contra]の意味そのままです
[encounter]ー”遭遇する”
接頭の[en]は
付随する語を動詞にする
作用を持ちますので
(バックナンバーe欄の
“enjoyはenとjoyの合体なんです！”
をご参照下さい)
対の状態になる⇒対面する
というイメージです
[countermeasure]ー”対抗手段”
[measure]が”手段”という意味です
次回は最後に取り上げた
[measure]の接頭部
[me(t)]について取り上げます
語源を知ることで
難易度の高い英文を読むときの
柔軟性と対応力が養われます
信じて読み続けて下さい
きっとみんなの力になると思います